»
«

Ich wiederhole gern gesagtes. Part I

„Dit jibt doch son Kartentarif bei dem man son paar SMS für lau bekommt, nich? Den hätt ich jern!”
„Japp, gibt es. Kostet 2,49€im Monat und dann haben Sie 0,29€ (sagt man eigentlich Cent oder Cents?) für die erste SMS am Tag zu Vodafone und dann 100 frei. Danach sinds dann Normalpreis 0,19€.”
„Also wie jetzt?”
…
„Pro Monat werden 2,49€abgezogen, erste am Tag 0,29€, 100 Kostenlos, dann 0,19€.”
„Hääääh?”
……
„Jeden Monat werden Ihnen 2,49€von Ihrem Guthabenkonto als Grundgebühr für diesen Tarif abgezogen. Und als Gegenleistung erhalten Sie die Möglichkeit bis zu 3000 (3100 je nach Monat) SMS pro Monat kostenlos ins Vodafone-Netz zu schreiben. Die erste am Tag kostet immer 0,29€, die nächsten 100 sind für Umme und ab der 101. zahlen Sie wieder 0,19€pro SMS. Und am nächsten Tag geht es von neuem los!”
„Aaaah! Sag dit do’ gleich!”

GNA!

Quantensprung:

Dieser Beitrag wurde geschrieben am Dienstag, 15. Februar 2011 um 09:15 und gehört zu Geschichten . Du kannst den RSS 2.0 feed dazu lesen. Du kannst ein Kommentar schreiben, oder einen trackback von deiner Seite senden.

11 Kommentare to “Ich wiederhole gern gesagtes. Part I”

  1. foo sagt:
    Dienstag, 15. Februar 2011 um 12:38

    Egal wie oft man das erklärt – der Tarif an sich ist aber auch ein Schei* 😉

  2. Ladenblogger|Corey sagt:
    Dienstag, 15. Februar 2011 um 12:40

    zeig mir was besseres im vodafonenetz, was ottonormalnutzer an jeder tanke laden kann! 😛

  3. brasilblogger sagt:
    Dienstag, 15. Februar 2011 um 16:41

    Es tut sich was auf dem Anbietermarkt.

    Ich habe hier eine Brasilien ‘ne Prepaid Karte in BR. Zahle 12,90 R$ fuer 3 Monate und habe Festnetz und Anbietergespräche bis zu 35 R$ frei.

    Wenn ich mehr als 50 R$ pro Monat auflade (was nicht schwer ist da das UMTS 130 kostet) bekomm ich auch 50 R$ SMS Guthaben für jeden Provider in Brasilien 😉

  4. ednong sagt:
    Dienstag, 15. Februar 2011 um 18:16

    Also so ganz verstanden habe ich das noch nicht. Wie war das mit den SMS? 😀

    Nee, ernsthaft, am Anfang habe ich das auch nicht verstanden. Der letzte Erklärungsabsatz war da schon wesentlich aufschlußreicher.

    Und man sagt Cent und Euro – auch in der Mehrzahl.

  5. Scott sagt:
    Dienstag, 15. Februar 2011 um 21:08

    alle guten dinge sind drei oder? 😛

  6. Sebastian sagt:
    Mittwoch, 16. Februar 2011 um 09:17

    Fehlt die Frage nach dem Minutenpreis 😉 Aber war wohl nicht so wichtig beim Kunden.

  7. R2k sagt:
    Donnerstag, 17. Februar 2011 um 12:52

    Sorry, aber den Tarif hab ich auch erst nach dem fünften Mal lesen verstanden.

    Wer denkt sich denn bitte schön solch einen Mist aus und vor allem wer kauft sowas? Das ist ja schon fast so toll wie die Debilcom-Verträge die ja nur darauf abzielen undurchsichtig zu sein.

  8. Jule sagt:
    Montag, 21. Februar 2011 um 13:51

    Ich hätte genauso reagiert wie der Kunde. Ich habe es auch erst nach der langen Erklärung verstanden… Also nicht rumgna’en hier!

  9. Ladenblogger|Corey sagt:
    Montag, 21. Februar 2011 um 14:05

    @sebastian: jipp, wollte nur simsen
    @r2k & jule: dass in den ersten 2 versuchen nur “ab der 101. sms” fehlte machts so unverständlich?!

  10. Jule sagt:
    Montag, 21. Februar 2011 um 16:03

    nicht nur das mit der 101. sms, sondern der komplette tarif war erst am ende verständlich, find ich. und es ist vermutlich noch schwieriger wenn man es vor ort nur hört und nicht liest, so wie hier. und es ist auch nicht son geläufiger tarif dass man sich da auch seinen teil vielleicht denken/erahnen könnte.

  11. brasilblogger sagt:
    Dienstag, 22. Februar 2011 um 13:02

    > sagt man eigentlich Cent oder Cents?

    Cents für mehrere Münzen an und Cent für die Wertangabe. Das ist der korrekte Plural.

Schreibe ein Kommentar