Archiv vom October 7th, 2009

Fachjargonhickz

Ein Großhändler hat grad schreinbar irgendn Problem im Shop und gibt mir die Geräteinfos auf niederländisch aus. Und was muss ich feststellen? Im groben und ganzen versteh ichs. ^^
Fachgesülze tönt halt irgendwie gleich. – Wobei ich finde, dass sich die Sprache liest, als hätte man das gelalle eines Betrunkenen aufgeschrieben. 😉

Hier der Text:

Geachte Klant,
De Nokia 3720 classic, het water-, stof- en schokbestendige toestel van Nokia (IP-54-gecertificeerd), is een duurzaam en gebruiksvriendelijk
2.5G-toestel met een 2 megapixelcamera, stereo FM-radio en geïnstalleerde Nokia Maps. Je beschikt over verschillende manieren om je media met anderen te delen — via een bluetooth-verbinding, MMS, Ovi Share en e-mail. Geniet van het klassieke design met roestvrij stalen accenten, ronde hoeken en compacte afmeting.