Archiv vom January 16th, 2009

deutsch-deutsch-usbekisch

Kann man in einem deutschen Satz usbekische Laute verstecken? Weiß das einer? Spricht hier wer beide Sprachen?

Warum ich frag?
Nun, ich hatte heute n Kunden inklusive Praktikanten im Shop. Deutscher Bauer und usbekischer Praktikant (ich hab nicht nachgefragt wieso grad von da *schulterzuck*). Bauer stellte einige Fragen und übersetzte dann meine Antworten für den Praktikanten feinsäuberlich ins… deutsche! Ohne scheiß, ich redete eigentlich dialektfrei zu ihm und er,… dreht sich zum Praktikanten, der, da wir im Dreieck standen, genausoweit von mir wie von ihm wegstand und wiederholt fast wortwörtlich nochmals alles gesagte. […] wtf? Was sollte das? Ich hab absolut keinen Plan wieso weshalb warum… einfach nur oO

Kommt drauf an! Kommt drauf an?

Ich hab ja doch so einigermaßen Ahnung von meinem Job.
Ich hab so absolut keine Ahnung von vielem anderen.
Ich hab so gar keine Ahnung von z.B. Autos.

Dennoch weiß ich dasse in der Regel 4 Räder haben (+1 im Kofferraum – 1 bei Mr. Bean 😉 ), sie meist mit Benzin, Diesel oder Gas gefüttert werden, wie ne Tankstelle funktioniert, so die Basics die man halt als Person ohne Führerschein so hat.
Basics… Nunja… Grundwissen. Sollte man eigentlich als erwachsene Frau so auch in Sachen Telekommunikation haben. Zumindest wenn die Kinder ein Handy haben und man selbst mit einem COMMUNICATOR rumrennt. Für alle die damit nichts anfangen können, mit “Communicator” ist nicht das kleine Handyähnliche Gadget von Kirk und Spock gemeint, sondern eine Geräteklasse von Nokia unter der selbige Firma seit über 10 Jahren der Zeit angepasste eierlegende Wollmilchsäue vermarktet. Sie haben auf der Oberseite ein kleines Display und nen Ziffernblock zum telefonieren und im Inneren ein zweites, großes Widescreendisplay mit ner Fullsize-QWERTZ-Tastatur. Müsste jeder schonmal gesehn haben. So ein Teil, alter circa 6 Jahre alt, trug besagte Kundin halt mit sich rum. Nun segnete es das Zeitliche und es durstete ihr nach einem Nachfolger. Bei den Preisen (der von Nokia empfohlene Endkundenpreis für n E90 liegt bei 609 EUR) blieb ihr dann aber irgendwie die Spucke weg. Dann fragte sie nach dem Preis für ein Xperia von Sony Ericsson. Sah auch nicht besser aus. Also wollte sie mal wissen wie es dann mit Vertrag aussah… Jetzt kommt der eigentliche Grund für den Eintrag hier.

Kundin: „Und was kosten die mit Vertrag?”

Ich: „Na kommt drauf an welchen sie nehmen.”
K: „Wieso?”
I: „Na kommt drauf an ob sie 10 oder 100 €im Monat bezahlen.”
K: „Echt?”
I: „Nee, ich verarsch sie nur, na klar können sie n 2 JahresVertrag für 10 €im Monat abschließen und bekommen dann das saphirbestückte Nokia 8800 Sapphire Arte (UVP: 1100 €) oder das Nokia 8800 Carbon Arte (UVP: 1200 €) gratis dazu! Ja.”
K: *nuschelt vor sich hin* „Naja…. hmm…”

Mal ernsthaft, Handys kann man mindestens seit 15 Jahren nach diesem Prinzip erwerben, kanns denn sein dass das solang an einem vorbei gegangen ist? Man muss ja nich wissen dass n Handy Summe X kostet, der Provider Summer Y dazugibt und die Differenz vom Kunden bezahlt, oder eben nicht, wenn Y > X ist, aber so das Grundprinzip dass jemehr man pro Monat an Grundgebühr bezahlt der Kaufpreis geringer ist, ist doch nur logisch, oder?

Na wie auch immer, der Hammer kommt ja erst noch. Da ich ihr die Verzweiflung ins Gesicht geschrieben sah, hab ich einfach mal nachgefragt was sie mit dem Teil eigentlich macht. …. Nun, kein Web, keine Filme, keine Businessgeschichten. Sie kann nur einfach weder mit T9 noch über normalem Wege mit nem Ziffernblock SMSs schreiben… (!) – Das is alles! Sie braucht nur ne QWERTZ-Tastatur am Handy. Hätt’ se das nich gleich sagen können? Nu wirds n 3x so günstiges LG.
Geht doch!
😉

Leuchten mit Paranoia

Anfang der Woche hatten wa ne Kundin im Laden bei der mir innerlich echt die Spucke wegblieb. Ich muss sowas von ein wh0t th3 fuck-Gesicht in den Raum gehalten haben…

Ich muss dazu sagen sie is sonst nur Paketshopkundin, auf technischer Seite hatten wir noch nie die Ehre.
Sie kam also hereinspaziert und warf mir wild Wörter bezüglich Klingelputzer und Telefon und Internet entgegen.
Nach ein paar Minuten hab ich dann rekonstruieren können dass sie einer Drückerkolonne erlegen ist und nun einen DSL-Anschluss hat. – Aber keinen PC (!). Da das alles nicht so teuer ist und sie nun kostenlos telefonieren kann ist das alles nur halb so schlimm (zeugt aber dennoch von ner grottig schlechten Beratung).
Das Hauptproblem sind die LEDs an der Box! Die Dose und die Box liegen im Kinderzimmer und sind dem Kind des Nachts zu hell!!!1einself oO

[…]
Hat man sowas schon gehört?!
Box umdrehn? Auf die Idee isse gar nich erst gekommen! Und dass man nicht mehr kostenlos telefonieren kann wenn die Box ausgeschaltet ist gab ihr ja den Rest. Viiiiiel zu teuer das Teil die ganze Zeit am Netz zu lassen. – Ja neee is klar. Spart ja auch null Kosten anna Telefonrechnung. – Naja, mir egal. Von uns hat se den Anschluss nich. Eh ich ihr Alternativen aufzeigen konnte war se auch schon wieder weg.
i dunno…

Such die Dose, SUCH!

Ostern im Januar

N Stammkunde hat mir gestern sein Handy in die Hand gedrückt mit der Bitte doch mal zu schaun was damit los sei. “Lädt nicht” bekommt er immer angezeigt. Hmmmmm…
Also Ausschlussverfahren. 2tes Ladekabel probieren. Allerdings is das ein etwas älteres Modell, sodass wir dafür nur ein KFZ-Ladegerät am Lager hatten. Also Kunde losgeschickt mit seinem Wagen vorzufahren (heißt leider nicht Harry 🙁 ). Bayowarischer Motor Wagen. 5er. Nichtrauchermodell. Kein Zigarettenanzünder!!! Nirgends einer da, auch keine Steckdose ohne Anzünder. Google lässt einen da völlig im Regen stehn, also hatta seinen Vertragshändler angerufen. Und wo war se? UNTERM HANDSCHUHFACH! […] Und zwar soweit hinten dass man zwar ertasten konnte wo ungefähr, aber da noch n Ladegerät reinprügeln… No way!
Also normales Ladegerät bestellt.
Funktioniert.
Was sich manche Designer wohl bei ihrer Arbeit denken…. Wozu brauch denn n Nichtraucher ne Bordsteckdose?! – Rischtöööösch, für Ladegeräte, Kühltruhen oder sonstiges. Wie will man den vom Fahrersitz aus n Navi/Handyladegerät anschließen? Das klappt nich ohne Affenarme. FAIL!

Das Böse braucht unsere Hilfe!

War doch glatt letzte Woche ne Angestellte der Konku…. eines Mitbewerbers bei uns?
– Dienstlich!

“Mussten” ihr bei nem Update helfen was zwar wir, aber nich sie können.
Strike! 😉

2x Öl – Danke.

Diese Woche bekam ich gleich 2x ausgiebiges, imaginäres hinter den Ohren kraulen von Stammkunden. Man hörts doch immer wieder gerne dass die Konkurrenz Mitbewerber alle inkompetent sind und man gegenteiligst bedingt immer wieder zu einem zurückkommen wird! 😀

Cheffe, gib mir ne Dienstwäscheklammer!

Obit sowas wie Berufsbeklammerung gibt? Oder ne Wand aus Duft? Oder obs in Ordnung wäre so ne Glaswand zwischen Kunde und Verkäufer zu ziehen wie früher bei der Post oder der Bank?

Warum?
Nuuuuuun….. Weil ich in letzter Zeit viel zu viele Kunden da hab DIE MIR STINKEN!
Ick hab sowat von die Nase voll von denen!
Tsatsiki/Tzatziki/τζατζίκι, Knoblauch pur, Mundgulli in jeglicher Variation… nee ey… Kann man deswegen vors Arbeitsgericht ziehen? :/

Scheint aber auch keinem aufzufallen dass ich mich mit vorgetäuschtem halskratzen zum atmen wegdrehe…

Hilfääää…
Zum Glück schnupper ich jetz erstma Wochenende!